FRIGORIGÈNES

 

RED TEK® 22a -- Frigorigène à base d'hydrocarbures
Remplace le R22



 Renseignements sur le produits

 Guide d'installation/de chargement

 Fiche signalétique

 Guide de sélection de l'huile

 Foire aux questions

 Guide de compatibilité des élastomères

 Tableau d'équivalence de poids

 Conditionnements offerts

 Tableau de pression de vapeur

 

Cannette de 8 oz
(équivalant à 20 oz)

Cylindre de 12 lb
(équivalant à 30 lb)

Cylindre de 20 lb
(équivalant à 50 lb)



SECTION 1 - IDENTIFICATION

Fabricant :

Thermofluid Technologies inc.

Adresse :

2413 East Broadway, 141
Maryville, TN 37804

Téléphone :

865-983-1633

Téléc. :

865-983-0068

Nom du produit :

RED TEK® 22aMC

Appellation réglementaire d’expédition :

Gaz de pétrole liquéfiés

Numéro ONU :

1075

Marchandises dangereuses :

2.1

Usages :

Systèmes de réfrigération

Classification selon le SIMDUT :

CLASSE A; CLASSE B; DIVISION 1


EN CAS D’URGENCE, NUMÉRO D’APPEL SANS FRAIS 24 HEURES SUR 24 
1-888-676-9380

SECTION 2 – PROPRIÉTÉS PHYSIQUES

APPARENCE :

Gaz incolore; odeur de pin.

SEUIL OLFACTIF :

S.O.

COEFF. DE RÉPART. EAU/HUILE :

S.O.

POINT DE CONGÉLATION :

-267 0F

DENSITÉ DE VAPEUR :

(app.) 1,76

TENSION DE VAPEUR :

(PSIG) 70 à 70 0F

ÉTAT PHYSIQUE :

Gaz/Liquide

GRAVITÉ PRÉCISE :

0,540

TAUX D'ÉVAPORATION :

Rapide

POINT D'ÉBULLITION :

-30,4 0F

pH :

S.O.

SECTION 3 – RISQUES D’INCENDIE OU D’EXPLOSION


TEMPÉRATURE D’AUTOINFLAMMATION : 1 110 oF

POINT D'ÉCLAIR : Non disponible

LIMITE INFÉRIEURE D’INFLAMMABILITÉ (LIL) : 1,9 %

LIMITE SUP ÉRIEURE D’INFLAMMABILITÉ (LSI) :
8,5 %

AGENTS D’EXTINCTION : Si possible, coupez le débit du gaz. Utilisez de l’eau pour refroidir l’incendie - réservoirs et environs exposés et pour protéger le personnel travaillant à couper le gaz. Un jet d’eau, de la poudre sèche ou du dioxyde de carbone peuvent être projetés directement sur les flammes pour réduire l’intensité de l’incendie. N’éteignez pas les flammes sauf si la fuite peut être interrompue.

PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX : Une combustion normale forme des oxydes de carbone.

SENSIBILITÉ À LA DÉCHARCHE STATIQUE : La vapeur peut s’enflammer s’il y a exposition à une décharge statique.

DONNÉES D’EXPLOSION : Sensibilité aux chocs. Mélange non sensible.

RISQUES D ’INCENDIE ET D’EXPLOSION :
Une vapeur inflammable peut se former s’il y a exposition à l’air. Une accumulation de gaz crée un risque d’inflammation. Les vapeurs sont plus lourdes que l’air et peuvent se déplacer à la source d’inflammation.

SECTION 4 – INGRÉDIENTS

Ingrédients dangereux

%

Numéro CAS

L C50

P.E.L.

ACGIH VLE

Alcanes

100

       

SECTION 5 – DONNÉES DE RÉACTIVITÉ


STABILITÉ CHIMIQUE : Matière chimiquement stable.

CONDITIONS À ÉVITER : L’agent propulsif est inflammable, évitez les sources d’inflammabilité.

INCOMPATIBILITÉ AVEC D’AUTRES MATIÈRES : Oxydants puissants.

PRODUITS DE DÉCOMPOSITION : La combustion de ce produit peut produire des oxydes de carbone.

POLYMÉRISATION DANGEREUSE :
Aucun risque de polymérisation.

POLYMÉRISATION À ÉVITER :
Aucune connue.

SECTION 6 – RISQUES POUR LA SANTÉ


COMME POUR TOUT PRODUIT INFLAMMABLE : Ne pas exposer le produit aux flammes, aux étincelles, aux torches et aux zones de soudage.

INHALÉ/ASPHYXIANT :
Ce produit peut causer une irritation des voies respiratoires. Peut aussi causer des maux de tête et des étourdissements à une exposition modérée. À plus fortes concentrations, il peut provoquer une anémie, un pouls irrégulier, un arrêt respiratoire ou la mort en cas d’exposition élevée.

CONTACT AVEC LES YEUX : Irritation des yeux si le liquide est en contact avec les yeux, risque d’engelure en raison de son évaporation rapide. Une concentration excessive de vapeur peut aussi causer une irritation.

CONTACT AVEC LA PEAU : L’exposition à un gaz en expansion rapide ou à un liquide volatil peut entraîner une engelure sur la peau. Un contact prolongé peut irriter la peau et causer une dermatite.

CHRONICITÉ : L’exposition prolongée à ce produit peut causer des troubles ou des dommages au système nerveux central.

SECTION 7 – PREMIERS SOINS


INHALATION : En cas d’urgence, utilisez la protection respiratoire appropriée et transportez immédiatement la victime à l’air frais. Pratiquez la respiration artificielle si la victime cesse de respirer. Obtenez des soins médicaux dans les plus brefs délais si la victime a subi une surexposition au produit.

YEUX : Rincez les yeux à l'eau tiède pendant 15 minutes. Obtenez des soins médicaux immédiatement.

PEAU : Évitez le contact du liquide avec la peau. Enlevez les vêtements contaminés et lavez la partie exposée à l’eau et au savon.

ENGELURE : Appelez un médecin. Si aucun médecin n’est disponible, transportez la personne dans un endroit chaud dès que possible et laissez la partie blessée se réchauffer graduellement. NE PAS RÉCHAUFFER LA PARTIE EXPOSÉE À UNE CHALEUR OU À UN FROID EXCESSIF.

INGESTION : L’ingestion ne constitue pas un mode probable d’exposition.

SECTION 8 – MANUTENTION SÉCURITAIRE


DÉVERSEMENTS : Couper la source d’inflammabilité et la source de la fuite. Évacuez tout le personnel non essentiel de la zone. Dans la mesure du possible, aérez la zone. Si un dispositif mécanique de ventilation est utilisé, l’équipement doit être à l’épreuve des explosions. Utilisez un jet d’eau pour disperser les vapeurs. Isolez et ventilez la zone jusqu’à ce que le gaz se soit dispersé. Si l’incident est important, demandez l’aide des services locaux de pompiers, de police et d’autres autorités compétentes.

MÉTHODE D’ÉLIMINATION DES DÉCHETS : Jetez le produit selon les règlements locaux, de comté, provinciaux/d’État et fédéraux.

ENTREPOSAGE ET EXPÉDITION : Placez dans un endroit frais et bien aéré. Gardez éloigné d’agents oxydants puissants, de dioxydes de chlore, de chaleur excessive et/ou de déchargements statiques.

AUTRES PRÉCAUTIONS : Les contenants vides peuvent contenir des vapeurs inflammables ou combustibles. N’utilisez pas sans prendre les précautions nécessaires.

SECTION 9 – PROTECTION PERSONNELLE


CONTRÔLES TECHNIQUES : Utilisez seulement dans un endroit bien aéré! Assurez-vous que le système de ventilation est adéquat. S’il faut une ventilation additionnelle, utilisez un équipement de ventilation auxiliaire en vous assurant que tous les systèmes sont bien mis à la terre et sont à l’épreuve d’étincelles.

YEUX : Portez des lunettes de sécurité pour produits chimiques avec protecteurs latéraux.

GANTS :
Utilisez des gants résistant à la chaleur et aux produits chimiques lorsque vous manipulez ce produit.

AUTRE VÊTEMENT PROTECTEUR : Manches longues, pantalons longs et souliers à bout fermé.

PROTECTION RESPIRATOIRE : Si la ventilation de la zone n’est pas adéquate, utilisez un respirateur homologué par NIOSH/MESA pour les vapeurs organiques, afin d’éviter toute surexposition par inhalation.

SECTION 10 - PRÉPARATION

Thermofluid Technologies, inc. : 2413 E. Broadway, 141 , Maryville, TN 37804 (865-983-1633).

Préparée par Missy Simpson, le 1er janvier 2013.

Tous les renseignements destinés à cette fiche signalétique par Thermofluid Technologies, inc. sont fournis de bonne foi et sont considérés comme étant exacts à la connaissance de l’analyste de l’élaboration de ce document. Les renseignements contenus dans ce document sont basés sur la documentation fournie par le fournisseur et l’information disponible à la date de l’élaboration du document. Thermofluid Technologies, inc. ne garantit pas l’exactitude des données de ce document et les renseignements sont offerts de bonne foi sans garantie ni responsabilité de la part de l’analyste de la préparation.